Praga Północ - 20 неочевидных курьезов

1. 1. Жареная Прага - или откуда появилось название?
2. 2. Валерий Печень, Теофил Пиечик и др. - Прага по версии "Wiecha"
3. 3. Мы собираемся играть на улице - 11, 22 ноября
4. 4. «Бермудский треугольник» - фактически два
5. 5. Самая кино улица в Варшаве
6. 6. Двор Божией Матери - или Пражские часовни
7. 7. Трамвай на Ząbkowska - откуда этот кусок трассы?
8. 8. Единственная такая галерея
9. 9. Rozycki Bazaar - легенда, которая прошла
10. 10. Веселая сокровищница
11. 11. Еврейская Прага
12. 12. Лучшее молоко в Варшаве - бар Rusałka
13. 13. Пять сортов пива, пожалуйста, то есть памятник семье Костюшко
14. 14. Термометр - роскошь после печати
15. 15. Кирилл, как Кирилл, но эти методы!
16. 16. Такса, Совет или Mrówkowiec - самое длинное здание в Праге
17. 17. Музей хлеба
18. 18. Самый старый шляпник в Варшаве - мастерская Цешковского
19. 19. Выйти замуж в бывшей Водной палате
20. 20. Я Рох Ковальски, а это миссис Ковальска!

Район с плохой репутацией или настоящая Варшава? Есть разные мнения о Praga Północ. Однако, если вы хотите увидеть что-то кроме центра города и открытки «Старый город», сделайте свои шаги прямо здесь, чтобы почувствовать, как довоенный дух столицы опирается на современную энергию.

Praga Północ - это место, где сохранились довоенные дома (к сожалению, в общем, в ужасном состоянии), где можно увидеть фрагменты декоративных штукатурок. Какой район заманчив? Обновленный Ząbkowska приглашает, среди прочего на улице, во время которой можно хорошо поесть здесь и послушать концерты на свежем воздухе. Дикие пляжи на Висле на правом берегу летом привлекают все больше и больше варсовцев. А знаменитые медвежата в Aleja Solidarności счастливы каждый год, объявляя о своих первых днях в теплые дни с выходом.

Praga Północ, хотя и не обязательно очаровывает всех, безусловно, имеет свой собственный климат, гораздо более выразительный, чем центр города, восстановленный после войны. Как вспоминает один из жителей Праги в проект Репортажной лаборатории Варшавского университета посвященный Ружицкому базару:

Люди приезжали в Прагу, чтобы прославиться - она ​​прославилась этим. В городе mródmieście была культура, чтобы пойти в театр, кафе и в Прагу для мирских целей - покупки, еда. Центр был культурной Меккой, а жизнь была на базаре.

1. Жареная Прага - или откуда появилось название?

Первые упоминания о сегодняшнем Praga Północ относятся к 1432 году. В то время было несколько поселений, принадлежащих соседним князьям, название которых происходит от слова «wypraszżyć» - означает вырубать леса. Права города Праги были предоставлены в 1648 году, и до 1791 года это был город, отдельный от Варшавы.

Хотя Прага исторически является очень старым районом, его нынешняя форма была обозначена только на рубеже XVIII и XIX веков. После трагического убийства русскими Праги наполеоновская армия приказала разделить здесь существующие здания.

Варшавский вокзал Прага фото: Адриан Гричук CC BY SA 3.0 pl

2. Валерий Печень, Теофил Пиечик и др. - Прага по версии "Wiecha"

Это будет, dwadcat tri, grabulejszen, ресторанный вагон, де Голль, o rewuar, tretuar!

Именно так приехал в столицу Генрих Теофил Пиецюк, красочный герой, созданный Стефаном "Wiech" Wiechecki - пражским поклонником Шмулеком и Таргувеком, которого он заинтересовал после войны. Именно здесь был сохранен климат бывшей столицы. Его книги обязательно читают все, кто хочет познакомиться с варшавским диалектом и характером настоящих варшавцев: мятежный, лишенный слов, но способный идти «с модой» в любой ситуации. Teofil Piecyk, местный патриот, живущий в Targówek, с гордостью описывал свой район:

Сегодня, пожалуйста, совершите экскурсию по самому старому городу Польши, который имеет римский закон для отправки на матчи, потому что это несовершеннолетний для школьников. Это подробно описано в Targówek, откуда вы, безусловно, имеете честь знать, я уроженец.

Мемориальная доска на доме в Сталове в память о "Wiecha" фото Mateusz Opasiński CC BY-SA 3.0 pl

Сам Вих, родившийся в Воле, жил в элегантно отремонтированном многоквартирном доме на пересечении Сталова, 11 Листопада и Инжинерска. На первом этаже здания находился кондитерский магазин, в котором он зарабатывал деньги для своей литературной карьеры. На здании была вывешена мемориальная доска, посвященная памяти Вича. Однако там была ошибочная информация: писатель не жил здесь до конца своей жизни - он переехал в 1939 году.

3. Мы собираемся играть на улице - 11, 22 ноября

Двор в 11 ноября 22 | фото: облачная фан-страница

Начало XXI века принесло в Прагу Полноц моду, которая в то время стала сравниваться с берлинским Кройцбергом - бывшим деградированным районом, а затем привлекла мятежную альтернативу и привлекла низкая арендная плата художников. Хотя такие комбинации оказались довольно преувеличенными, в Праге они начали снимать свои студии - в том числе Роман Возняк, Павел Альтхамер, Катажина Гурна и Катажина Козыра.

Одним из центров альтернативной культуры был двор по ул. 11 ноября 22. В окружающих многоквартирных домах было несколько клубов: сатуратор и Гидрозагадка с концертными сценами, где можно было увидеть артистов за пределами мейнстрима, немного Кракова в обстановке композиции из бутылок или Zwiąż Mnie. «Мы будем играть во дворе» стало популярным термином для этого пражского клубного клуба, который сегодня гораздо скромнее. В настоящее время здесь работает Фабрика Хостел , подавать веганскую еду и крафтовое пиво облака и непобедимая гидрозагадка и - иногда - состав бутылки.

4. «Бермудский треугольник» - фактически два

"Плохая улица" Бжеска фото Адриана Грикука CC BY-SA 3.0 pl

Деградация района и расселение так называемых «Элемент» из более представительных районов Варшавы в послевоенный период означал, что Прага Полнок стала известной. Эффект должен был определить его часть как «Бермудский треугольник», где люди или их имущество исчезли во дворах многоквартирных домов и темных уголков и щелей.

Бермудских треугольников в Праге было два. Один из них - Бжеска, Жубковска и Тыргова, недалеко от Розицкого базара. Ольгер Будревич, путешественник и поклонник Праги, упомянул в одной из своих книг, что он рассказал двум шведским друзьям, когда посещал Варшаву в этом районе. На вопрос об опыте они были в восторге:

Мы не встречали таких воровских художников в Бразилии, на Ближнем Востоке или на Дальнем Востоке! Они получили нам доллары, и никто из нас не заметил. Они разрезали карманы из пневматического оружия и брюк лезвиями бритвы. Это настоящее искусство! Мы не сожалеем об этих деньгах.

Второй «Бермудский треугольник» в Праге - около 11 ноября, Сталова и Шведска, где прогулки после наступления темноты не были лучшей идеей. Однако в последние годы климат этих улиц быстро изменился, поэтому термин «Бермудский треугольник» все чаще и чаще можно вспомнить только как пражскую легенду.

5. Самая кино улица в Варшаве

Улица Мала в Варшаве фото Адриана Грикука CC BY-SA 3.0 pl

В непосредственной близости от Бермудского треугольника, между улицами Инжинерской и Конопацкой, находится улица Мала, небольшая (по названию) улица, которая особенно популярна. Создатели фильма , Заброшенный кирпич с обеих сторон посада с девятнадцатого и начала двадцатого веков они стали идеальным декорацией для фильмов, действие которых происходит в довоенной или военной варшаве.

Итак, они появились на Мала Адольф Дымша продает черепах в экранизации книги Стефана Вихи «Wiechecki - Кафе под Миного», персонажей из Корчака, «Девочек из Новолипки», знаменитого пианиста и сериала Kolumbowie. Во время съемок фотографий для последнего производства пиротехники волновали звуки взрывов и стрельбы, которые жители до сих пор помнят ужас своих питомцев.

6. Двор Божией Матери - или Пражские часовни

Стоя на задних дворах или встроенные в стены - часовни пражского двора стали одним из символов района. Их поездки организованы, и жители многоквартирных домов по-прежнему заботятся об этих маленьких задворках, ставят цветы, свечи или рождественские елки рядом с ними. Подавляющее большинство часовен относятся к периоду оккупации, когда жители столицы имели трудный доступ к церквям. Размещенные в варшавских дворах, они были местами, где можно было свободно молиться и совершать скромные богослужения. Хотя внутренние часовни были расположены по обе стороны реки Вислы, разрушение левобережной Варшавы привело к тому, что сегодня их можно найти в основном в Праге.

7. Трамвай на Ząbkowska - откуда этот кусок трассы?

Тротуар на Ząbkowska | фото Kescior CC BY-SA 3.0 pl

После оживления в начале 2000-х годов улица Жубковска гордо стремится стать старым городом Праги. Сегодня, отремонтированный, от Тырговы до Бжески, он сохранил сохранившуюся часть тротуара и трамвайный путь. В 1919 году здесь была проложена трамвайная линия, которая была ликвидирована почти полвека спустя, оставив единый путь для транспортных средств, покидающих депо в Kawęczyńska. Чтобы сохранить атмосферу старой Праги, во время реконструкции дорожного покрытия в 2000-2001 годах было решено оставить фрагмент дорожного покрытия (привезенный, в частности, из Скандинавии), а дорожка больше не присутствует.

8. Единственная такая галерея

Галерея в доме Ружи Квятковской фото warszawskapraga.pl

Хотя в Ząbkowska мы можем найти много впечатляющих многоквартирных домов, особое внимание следует уделить зданию на улицах Ząbkowska и Brzeska. Здание Róży Kwiatkowska имеет архитектурное решение, которое сегодня редко встречается в Варшаве, - галерею с балюстрадой, которая расположена на стороне двора. Подобные решения были использованы, среди прочего в Старом городе Варшавы в 17 и 18 веках. Галерея в пражском многоквартирном доме была тщательно реконструирована во время реконструкции в 2000 году, а само здание (с украшениями и фермой, насчитывающей более полутора столетий) было внесено в реестр памятников десять лет спустя.

9. Rozycki Bazaar - легенда, которая прошла

Вход на Рыжицкий рынок с улицы Тыргова фото Адриана Грикука CC BY-SA 3.0 pl

Он был создан по инициативе пражского предпринимателя и общественного деятеля Юлиана Ружицкого в 1882 году и долгие годы был легендарной коммерческой Меккой для всей Варшавы. Именно здесь шикарные варшавские женщины подошли к своей одежде, разыскивая оружие в борьбе с серой модой Польской Народной Республики, угощая лучших в городе горячими клецками и рубцами. И здесь Марта Маевска, героиня «Плохого» Леопольда Тирманда, яростно торговалась за нейлоновый купальник.

Такая «Różyca» периода PRL была упомянута в интервью, записанном для Лаборатории репортажного проекта Марека Пивовски, директора «Rejs»:

Когда проходили базарные ворота, коммуны не было. Там были и другие законы. Из-за товаров и людей я пошел на этот базар, потому что там были люди, которые практиковали искусство творчества. Была «американская машина для завязывания галстуков: что не нужно заботиться, что не сработает, я не завязываю галстук, я пачкаюсь, но я не завязываю галстук - американская машинка для галстуков» (...) Первое впечатление, если я вошла в театр. Я видел людей, которые занимались искусством, прикладным искусством!

Сегодня, после старой легенды «Różyca», почти не осталось следов. Сначала покупатели забрали у него Europa Fair на 10-м юбилейном стадионе, затем торговые центры порадовали его. Хотя планы по возрождению этого места и созданию центра местной жизни Праги были созданы в течение нескольких лет, трудно сказать, когда они будут реализованы.

10. Веселая сокровищница

«Самая любимая» сокровищница в Варшаве фото Mirek Ziółek CC BY-SA 3.0 pl

Расположен по адресу ул. Ягеллонская 15, семиэтажное здание, может стать настоящим сюрпризом для тех, кто гуляет по Праге. За возвышением в цветах радуги скрывается налоговая инспекция, которая вряд ли будет связана с таким радостным настроением. Построенное в 1950-1952 годах, здание изначально представляло собой универсальный универмаг, который вместе с соседним кинотеатром Praha должен был стать центром современной Праги.

Сегодня радужный и слегка психоделический фасад бывшего PeDeT появился в 90-х годах, когда он был перестроен в офисное здание Rainbow Center. Цветная окраска осталась неизменной даже в 2005 году, когда были созданы штаб-квартира налоговой службы Праги и II USródmieście США. Радужный сундук с сокровищами все еще вызывает легкую улыбку среди клиентов.

11. Еврейская Прага

Сохранился полихром еврейского дома молитвы фото Википедии, CC BY-SA 2.5-2.0-1.0

Хотя следы еврейской Варшавы чаще всего встречаются на ее левом берегу - на месте бывшего гетто и рядом с Музеем истории польских евреев - в Праге с середины 18-го века была самая большая концентрация людей еврейского происхождения. Их следы труднее обнаружить, но тем более примечательны.

На месте пражской синагоги, у слияния Ягеллонской и Клопотовской, сегодня мы находим игровую площадку для детей. Тем не менее, мы можем восхищаться сохранившейся архитектурой Еврейского образовательного центра на Ягеллонской, 28, где он в настоящее время работает. Бай Театр , Хорошее продолжение традиции сосуществования разных культур в Праге находится в бывшей микве (еврейской бане) на ул. Kłopotowskiego 31 мультикультурная высшая гуманитарная школа Яцек Куронь. В свою очередь, в музее Праги, открытом в 2015 году по адресу ул. В Тыргова 50/52 вы можете полюбоваться одним из величайших открытий еврейской культуры в Праге - подлинными настенными росписями в еврейских молитвенных домах, которые были открыты варшаванистами Янушем Суецки и Ярославом Зелинским в 1996 году.

12. Лучшее молоко в Варшаве - бар Rusałka

Florianska 14 - это адрес молочного бара Rusalka, который существует уже много лет, и многие считают его лучшим в своем роде в столице. Хипстеры здесь не часты, а местные жители и сотрудники ближайших офисов. Сервис и декор не менялись здесь годами, а когда-то стены были популярны когда-то панелями. Название места предположительно происходит от близости Вислы, которая, согласно легенде, была населена нимфами и русалками.

Что в меню? Специальности включают в себя: традиционные блины, ленивые пельмени и сладкий шпинат, которые охотно едят даже дети!

13. Пять сортов пива, пожалуйста, то есть памятник семье Костюшко

«Пять сортов пива, пожалуйста» | фото Адриана Грикука CC BY-SA 3.0 pl

Типично варшавская ирония подтверждается разговорным названием памятника воинам 1-й пехотной дивизии. Тадеуш Костюшко, который в 1944 году принял участие в освобождении Праги и неудачной посадке на левобережной Варшаве. Открыт в 1985 году, памятник изображает солдата с рукой, протянутой к Висле. Именно благодаря этому жесту, который связан с заказом алкоголя в баре, жители Варшавы называют «пять пива, пожалуйста».

14. Термометр - роскошь после печати

"Термометр" | фото two-praga.pl

Бело-зеленое здание, расположенное по адресу Окрзей 1а, является еще одной искрой изобретательности в номенклатуре в Праге. 15-этажный высотный Дембуд был построен в 90-х годах двадцатого века и был отмечен на конкурсе «Строительство года 1998». Из-за характерного зеленого остекления здание ассоциируется с местными жителями с помощью термометра, и это то, что они называют.

15. Кирилл, как Кирилл, но эти методы!

Эта знаменитая пражская поговорка связана с историей одной из самых коротких улиц в Праге, Кирилла и Мефодия, прямо за церковью. После войны там был филиал Министерства общественной безопасности, где допрашивали членов Польского Подземного Государства. На протяжении многих лет в здании Кирилла и Мефодия находилось VI Окружное управление полиции, а сегодня здесь работает в Варшаве. Центр Православной Культуры ,

На противоположной стороне улицы вы найдете жилой комплекс Praga I, спроектированный парой известных польских архитекторов Шимона и Елены Сыркус, чья оригинальная, стильная архитектура утратила себя среди плотных зданий.

16. Такса, Совет или Mrówkowiec - самое длинное здание в Праге

Самая длинная такса Варшавы фото Jialiang Gao CC BY-SA 3.0 pl

Гданьск имеет свой дрогнуть , Mrówkowce Wroclaw, и Praga North Jamnik, Board, Mrówkowca или Tasiemca - потому что квартал более половины километра на улице Шмулки. Kijowska 11 иногда называют многими именами. Когда в 1972 году он был введен в эксплуатацию, это был верх современности и очередное воплощение идей социальное жилье , Были квартиры с окнами с двух сторон, прачечные, сушилки и даже вентиляторы в гаражах, которые включались автоматически при высокой концентрации дыма. Сегодня здесь живет много иностранцев, соблазненных дешевыми ценами на аренду квартир.

17. Музей хлеба

Коллекции в Музее хлеба | фото с сайта музея

Также на Шмулках, на ул. Ядовской, 2 находится один из самых оригинальных варшавских музеев - Музей хлеба Основанный мастером пекарни Марианом Позореком, который умер в 2015 году. В 1984 году он основал свою фабрику на улице Jadowska, и спустя много лет он решил создать музей, где он предоставил посетителям старые хлебобулочные машины, фотографии, документы и многие другие курьезы. Он сам руководил группами гостей, которые под его руководством могли проявить себя в выпечке и круассанах.

18. Самый старый шляпник в Варшаве - мастерская Цешковского

Небольшие частные ремесленные фабрики, которые заменяются торговыми центрами с их низкими ценами и посредственностью, постепенно исчезают из Праги. Одним из немногих семейных предприятий, которые до сих пор выживают на рынке, является Цешковская мастерская по изготовлению шляп и шляп по адресу ул. Fair. Основанный в 1864 году Стефаном Цешковским, завод переехал сюда с ул. Хмельна с 1970 года и сегодня работает под присмотром своей внучки Алины. Именно здесь он купил головной убор, среди прочего Евгений Бодо.

Студия по-прежнему впечатляет, прежде всего, уровнем обслуживания, благодаря которому с совершенно устаревшим подарком можно подобрать шапку или шапочку для каждой головы. В конце концов, «качество - это традиция», как гордо провозглашает рекламный слоган компании.

19. Выйти замуж в бывшей Водной палате

Бывшая водяная камера, сегодня ЗАГС фото Адриана Грикука CC BY-SA 3.0 pl

Это возможно только в Праге! На ул. Kłopotowskiego 1/3 - это очаровательное здание в стиле классицизма бывшей Водной камеры, построенное в 1824 году по проекту Антонио Корацци. Плата за проезд взималась здесь за проезд по скейт-мосту, соединяющему улицу Беднарска со Старым городом и бывшую тогда улицу Брукова - сегодня Клопотовское. Здание, поврежденное во время войны в 2007-2008 годах, было отремонтировано, и теперь здесь находится отдел ЗАГС Praga Północ.

20. Я Рох Ковальски, а это миссис Ковальска!

Камень памяти Рохи Ковальски фото Hubert Śmietanka CC BY-SA 3.0 pl

Возлюбленный поколениями читателей, Рох Ковальский, вымышленный герой «Потопа» из Сенкевича, он получил память только в Праге. Камень, напоминающий ему о его смерти в битве со шведами о Варшаве, стоял у церкви Богоматери Лорето на ул. Ратушова 5. Он расположен на месте могилы польского гусара, который фактически погиб в битве в 1656 году и мог стать прообразом г-на Роха для Сенкевича.

Это, конечно, не все секреты и курьезы, которые Варшава таит в Праге. Мы рекомендуем вам в комментариях выбросить ваши воспоминания и впечатления, связанные с этим необычным районом.